Forum: Campingspeurtocht [cryptogrammen]

Ontdek een magische plaats waar de Loire overgaat in het meer van Villerest, op weg naar de Ardêche en de Provence. https://www.camping-arpheuilles.com

Camping Les Rives du Lac in Veynes

Kies voor de 4-sterren camping Les Rives du Lac, gelegen tussen lavendelvelden en bergen, aan de rand van een klein gematigd meer, in een tent of in een eersteklas huuraccommodatie. https://camping-lac.com/nl/

Castel Camping La Garangeoire

5-sterren camping in de Vendée: La Garangeoire, een oase van rust met een ongeëvenaarde gastvrijheid. https://www.camping-la-garangeoire.

Is gastvrijheid een traditie

Ontdek het plezier van het vakantie vieren aan de Côte Bleue, op het zandstrand van Sainte-Croix. camping-le-mas.com

Camping Le Matin Calme

In het middeleeuwse dorp Vesc, in het hart van de Drôme Provençale, heet de 3* camping je welkom voor een onvergetelijk verblijf. https://campinglematincalme.com/

Camping Les Chapelains in Drôme

Een kleine ecologisch verantwoorde camping in Saillans, op het kruispunt van de Zuidelijke Alpen en de Provence, aan de voet van de Vercors! https://chapelains.com/wp1/accueil/

4* camping in de Vogezen

Dichtbij Gérardmer. 77 standplaatsen en 12 chalets op 3 ha, verwarmd zwembad, tennisbaan, sauna, body boomer, talloze spelletjes voor kinderen. https://www.jpvacances.com/

Camping Les Genêts *****

Welkom op de camping Les Genêts in Aveyron, aan de rand van het Meer ‘Lac de Pareloup’. www.camping-les-genets.fr/nl

Camping Château de Lez-Eaux

Ontdek de 5-sterren camping Château de Lez-Eaux in Normandië vlakbij Mont-Saint-Michel en de stranden.Comfortabele accommodaties, privéspas en ruime staanplaatsen https://www.lez-eaux.com

Camping Les 2 Vallées

Ontdek het Zuiden van de Aveyron, land van karakter en emoties, gelegen in de nabijheid van de Gorges du Tarn en het viaduct van Millau. https://www.lesdeuxvallees.com

Domaine de L'Oiselière****

In de Vendée, grote plaatsen, natuur en comfort, kleine familiecamping op het platteland, veel activiteiten in de omgeving waaronder het Grand Parc du Puy du Fou op 35 minuten afstand www.loiseliere.com

Camping L'Etang des Haizes - MANCHE

Bevoorrechte plaats, rust en plezier voor gezinnen met mooi zwembad en lijn vissen in vijver. www.campingetangdeshaizes.com

Val de Saures ***

Familiecamping, prachtig gelegen in de Aveyron langs de rivier de Lot. www.camping-valdesaures.com

Camping Le Ventadour

Ideale Familiecamping gelegen tussen de rivier Ardeche en de bergen van de Ardeche. https://www.leventadour.com/

Camping Porte des Vosges

Op 560 km van Utrecht! Ideale camping voor een tussenstop van uw vakantieroute. Verwarmd zwembad, snackbar, bar, speeltuin. www.camping-portedesvosges.com

Overzicht

Campingspeurtocht [cryptogrammen] (Gesloten voor reacties)

Geplaatst door: ® Jan van I

, Datum: 02.10.2008 22:28

Ik denk dat je goed zit, hans!!
D'r zal wel Sankt Anton bedoeld worden.

Geplaatst door: marrie

, Datum: 02.10.2008 23:42

...of Anton aus Tirol (van het liedje), Jan.

Geplaatst door: John , Datum: 02.10.2008 23:56

Hans, helemaal goed !!

Geplaatst door: ® Jan van I

, Datum: 03.10.2008 00:49

Liedje????????
Effe zoeken op youtube!!

http://www.youtube.com/watch?v=RRe3gLoE0wU

Nog een versie...
http://www.youtube.com/watch?v=5UsgolVlYW0

En de karaokeversie....
http://www.youtube.com/watch?v=YHvH8xoHUoc

En de Nederlandse versie....
http://www.youtube.com/watch?v=CiYeWe7u5ew

En ook nog een remixversie...
http://www.youtube.com/watch?v=etGhFMTL5eE

Ik krijg dat kl%#*%%nummer niet meer uit m'n kop :-(

Geplaatst door: ® Jan van I

, Datum: 03.10.2008 00:53

En hier de wonderbaarlijke tekst...

Anton aus Tirol

Ich bin so schoan , ich bin so toll. Ich bin der Anton aus Tirol.
Meine gigaschlanken Wadln san a Wahnsinn fur die Madln.
Mei Figur a Wunder dar Natur.
I bin so stoak und auch so wild.
Ich treib es heiss und eisgekuhlt.
Wippe ich mit dem Ges..., schrein die Hasen SOS und wollen den
Anton aus Tirol.

Blaue Pille, Sellerie - des braucht so a Anton nie.
Koa Tattoo und koane Schmuok, och koa Piercing und koa Juche.
Bin koa Softie, bin koa Tiger. Girls, so an Typ wie mi, des gab's noch nie.

Ich bin so schoan , ich bin so toll.
Ich bin der Anton aus Tirol.
Meine gigaschlanken Wadln san a Wahnsinn fur die Madln.
Mei Figur a Wunder dar Natur.

I bin so stoak und auch so wild.
Ich treib es heiss und eisgekuhlt.
Wippe ich mit dem Ges..., schrein die Hasen SOS und wollen den
Anton aus Tirol.

Abends dann im Discostadl zoag i mi mit 15 Madl, denn gewinnen kann
nur i.
Ui, so schoan woai no nie.
Lass alle Buam im Regen stehen.
Koana is so urig schoan.
Ahhh, bin i schoan. Ahhhh, is der schoan, stoaka Bua, von dir kriag i net gnua.
Komm her und mochs mit mia, mein Tiroler Stier.

Ich bin so schoan , ich bin so toll.
Ich bin der Anton aus Tirol.
Meine gigaschlanken Wadln san a Wahnsinn fur die Madln.
Mei Figur a Wunder dar Natur.

I bin so stoak und auch so wild.
Ich treib es heiss und eisgekuhlt.
Wippe ich mit dem Ges..., schrein die Hasen SOS und wollen den
Anton aus Tirol.

Lalalalala.............

Geplaatst door: John , Datum: 03.10.2008 01:13

@ Jan
ik ben blij dat je deze ervaring hebt meegemaakt !

Geplaatst door: ® Jan van I

, Datum: 03.10.2008 01:38

Dit is meer mijn genre....
http://nl.youtube.com/watch?v=z5OcxW61fMw

Of dit....
http://nl.youtube.com/watch?v=mqmNKERNf5o

Geplaatst door: hans , Datum: 03.10.2008 08:22

Ik lees nu pas dat het antwoord goed was. Ik ben vandaag de hele dag afwezig dus laat een ander maar wat plaatsen.

Geplaatst door: John , Datum: 03.10.2008 09:10

nieuwe opgave
** het gezang van de vogels vind je aan zee **

Geplaatst door: Belgskes

, Datum: 03.10.2008 09:18

letterlijk vertalen en hup... Google geeft dit:
Camping Chant Des Oiseaux in Trouville sur Mer

Geplaatst door: John , Datum: 03.10.2008 09:23

Prima !!

Hij is inderdaad makkelijk, maar ik dacht na die moeilijke opgaven van gisteren even in inkoppertje.
Ik heb nog wel wat moeilijke op de plank liggen, maar die kunnen nog wel even wachten.
Jouw beurt nu !

Geplaatst door: Belgskes

, Datum: 03.10.2008 09:30

Om het ook niet te moeilijk te maken...
Dit park ligt aan de bron van alle spuitwatertjes

Geplaatst door: Belgskes

, Datum: 03.10.2008 10:02

geen volk? Of is het dan toch iets moeilijker dan gedacht?

Geplaatst door: Belgskes

, Datum: 03.10.2008 10:20

misschien een klein hintje: ze spreken er wel frans doch is het eigenlijk niet in Frankrijk.

Geplaatst door: tineke , Datum: 03.10.2008 10:51

Camping Parc des Sources in Spa

Geplaatst door: Belgskes