Campingspeurtocht [cryptogrammen] (Gesloten voor reacties)
Geplaatst door: PetraHM
, Datum:
10.10.2008 17:04
De film is een verfilming van de twee boeken: Jean de Florette en Manon des Sources. Als serie heten ze l'eau des collines. Van Marcel Pagnol uiteraard. Depardieu komt alleen in de eerste helft voor (Jean de Florette), hij sterft dan. In Annot (Alpes de Haute Provence) is een pizzeria (César), met allemaal foto's en affiches van werk van Pagnol. Mijn dochter is vernoemd naar Manon des Sources. Toen de ober dat hoorde, was ze voor de rest van de avond "la Princesse"!
Geplaatst door: ® Jan van I
, Datum:
10.10.2008 22:01
Ben bang dat de oplossing niet snel zal komen. 't Is duidelijk geen vertaling vanuit het Frans naar het Nederlands want dan heette de Camping: Coquilles in Plumes!
Geplaatst door: JohnB
, Datum:
11.10.2008 00:29
hint: schelpen die kunnen horen
Geplaatst door: ® Jan van I
, Datum:
11.10.2008 01:20
Schelpen die kunnen horen?? Een oorschelp?? Volgen mijn onvolprezen Prisma-woordenboekje (1967!!) zou dat "pavillon" moeten zijn. Mooie naam voor een camping! Ze bestaan maar ik zie geen veren! Volgens Babel Fish zou het "coquille d'oreille" moeten zijn. Ik schiet geen meter op!!
Geplaatst door: cimeroni
, Datum:
11.10.2008 09:10
JohnB, ik zit te puzzelen, denk 's nachts dat ik t antwoord weet, maar dan klopt t weer niet.Schelpen, veren, ik had al visioenen van kippen die fijngemaakte schelpen eten. Ik snappe t niet meer. Ik kom er nig oet!
Geplaatst door: x-files
, Datum:
11.10.2008 10:38
pfffffffff. Camping Les Coques d'Or ***
Geplaatst door: Anita
, Datum:
11.10.2008 10:53
Daar zit toch niet de plaatsnaam in verwerkt,dat is toch de bedoeling bij dit spel??????
Geplaatst door: JohnB
, Datum:
11.10.2008 12:34
nog een hint, ik wil nl niet op mijn geweten hebben dat er mensen zijn met slapeloze nachten in het weekend. *de veren* zegt iets over de plaatsnaam, bijna aan de Atlantische kust PS Jan zit in de goede richting met z'n beredenering
Geplaatst door: connie
, Datum:
11.10.2008 13:55
Les Coqs en Pâte in Polroux...?
Geplaatst door: JohnB
, Datum:
11.10.2008 14:01
een laatste hint: ** oreilles de mer ??**
Geplaatst door: marrie
, Datum:
11.10.2008 14:16
Geplaatst door: x-files
, Datum:
11.10.2008 15:02
Geplaatst door: JohnB
, Datum:
11.10.2008 15:21
helaas, verkeerde camping!
Geplaatst door: ® Jan van I
, Datum:
11.10.2008 15:38
Geplaatst door: JohnB
, Datum:
11.10.2008 15:40
x-files zit in de goede richting, zoek het daar ...
Geplaatst door: ® Jan van I
, Datum:
11.10.2008 15:44
Hoezo, goede richting?? Ormeaux zijn jonge iepen volgens de website van die camping.
Geplaatst door: ® Jan van I
, Datum:
11.10.2008 15:50
Geplaatst door: JohnB
, Datum:
11.10.2008 16:54
Geplaatst door: x-files
, Datum:
11.10.2008 17:08
Ik had ze alle 2 gevonden maar er maar eentje opgezet.
Geplaatst door: ® Jan van I
, Datum:
11.10.2008 18:09
Is dat je nieuwe opgave, x-files?