Geplaatst door: ® Jan van I 
Datum: 29.04.2010 23:03
Een protestantse kerk?? Omdat er een haan opstaat??
http://clochers.org/Fichiers_HTML/Accueil/Accueil_clochers/83/accueil_83142.htm
Is gewoon een katholiek kerkje anders had er "temple" gestaan en geen "église".
Geplaatst door: Marianne
Datum: 29.04.2010 23:15
Ja, sorry, een haantje op de toren is al heel lang erg protestants.
Dan hoef je een protestantse kerk nog geen tempel te noemen.
http://info.omroep.nl/ncrv?nav=ekvpKsHtGATmKnJwmCbiCaU
Geplaatst door: Peter van Het Hurktoilet, Frankrijkgids
Datum: 29.04.2010 23:21
@Marianne: het is geen kwestie van niet om kunnen gaan met, maar van belang hechten aan. De NL-versie van Google zal meer belang hechten aan het trefwoord Frankrijk dan aan France, en dus een pagina het trefwoord Frankrijk boven een pagina met het trefwoord France zetten. De Franse versie doet het net andersom.
Geplaatst door: ® Jan van I
Datum: 29.04.2010 23:36
Ik noem een protestantse kerk geen tempel maar dat doen de Fransen!
Hier heb je een voorbeeld.
http://clochers.org/Fichiers_HTML/Accueil/Accueil_clochers/30/accueil_30010.htm
Geplaatst door: Marianne
Datum: 30.04.2010 00:26
@Peter, ik heb helemaal geen trefwoord Frankrijk of France gebruikt, gewoon "normandie ville fleurie" en volgens mij zijn dat 3 Franse woorden die onmiddellijk gevonden moeten kunnen worden door de Franse Google; zo niet, dan is die slechter dan de Nederlandse Google.
@Jan, 't Zal mij eigenlijk allemaal worst wezen, maar die kerk in Anduze lijkt ook inderdaad meer op een tempel. Juist vanmiddag op mijn zoektocht naar protestantse kerken met een haantje op de toren, kwam ik gewoon iedere keer op allerlei verschillende websites het woord "église" voor protestante kerken tegen, zie o.a. hier:
http://www.google.nl/search?hl=nl&source=hp&q=cholet+eglise+protestante&meta=&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=
En moet je dit zien, staat notabene op de temple-site, maar is een église protestante met een kruis: http://temples.free.fr/temples/nice_2.htm
Geplaatst door: ® Jan van I
Datum: 30.04.2010 01:05
Nog één keer de tempel.....
Dit staat geschreven op wikipedia:
Dans le sens le plus courant en France aujourd'hui, le temple est l'édifice religieux des protestants réformés (les luthériens d'Alsace et de Moselle et les suisses parleront plutôt d'église, de même que les Canadiens).
http://fr.wikipedia.org/wiki/Temple#Temple_en_France
Geplaatst door: Niteke
Datum: 30.04.2010 10:14
Geplaatst door: Peter van Het Hurktoilet, Frankrijkgids
Datum: 30.04.2010 10:28
Mijn idee is dat een protestantse kerk inderdaad vaak (maar niet altijd) een temple genoemd wordt. Alwaar men dan een culte ipv een messe houdt. Maar ik ben een taal-nieuwsgierige, geen taaldeskundige. Mocht er iemand een goede verklaring hebben, dan ben ik benieuwd.
Geplaatst door: digi-oma
Datum: 30.04.2010 11:23
De essentie van dit "spelletje" is gewoon weten of desnoods gokken/raden waar de getoonde foto is genomen. Niets meer en niets minder. Herken je 't... leuk! Wil je zoeken, prima. Weet je 't antwoord, reageer dan en anders probeer je het nog eens.
Als we nu over iedere foto in discussie gaan (omdat het niet voldoet aan een of ander zoekcriterium van Google, of welke zoekbegrip dan ook) wordt dit item ook al net zo uitgemolken als vele andere op dit forum. Zoals in bijna ieder land werden sommige kenmerken van godsdiensten/volkeren in de loop der eeuwen vermengd. Katholieke kerken met Keltischse invloeden in Bretagne bijvoorbeeld. Dus gewoon naam en/of plaatsnaam foto vermelden.
Geplaatst door: Peter van Het Hurktoilet, Frankrijkgids
Datum: 30.04.2010 11:59
Digi-oma: natuurlijk is dat de essentie, maar naar aanleiding van die foto's kunnen toch (leerzame) discussies ontstaan over allerlei culturele en taalkundige wetenswaardigheden over Frankrijk? Persoonlijk vind ik dat juist leuk. Plaats je die discussie in een los item, riskeer je weer het verwijt dat je off-topic bent (want het gaat immers niet over kamperen)
Geplaatst door: ® Jan van I
Datum: 30.04.2010 14:47
Een van de vlaggen voor het stadhuis is de vlag van Bretagne.
Geplaatst door: Marianne
Datum: 30.04.2010 14:48
Ik ben niet van plan om discussies aan te gaan, maar aangezien er met deze quiz geen prijzen zijn te verdienen, is het leuk om er in ieder geval iets van te leren in de tijd dat er nog geen nieuwe plaatjes zijn gepost.
De laatste bijdrage van Niteke is Lannion met de kapel van St. Herbot.
Geplaatst door: Niteke
Datum: 30.04.2010 14:58
De beurt is weer aan jou Marianne, het is idd Lannion
Geplaatst door: Marianne
Datum: 30.04.2010 15:03
Geplaatst door: joost_k
Datum: 30.04.2010 15:10
Chateau Murol
Geplaatst door: Marianne
Datum: 30.04.2010 15:18
Chateau de Murol is goed.
Geplaatst door: joost_k
Datum: 30.04.2010 15:34
Geplaatst door: digi-oma
Datum: 30.04.2010 15:45
Volgens mij in de Chaos van Montpellier-le-Vieux en ik heb erbij gestaan... en de rots - dacht ik - had een mannennaam, maar welke ook alweer! Er waren zoveel van die dingen!
Geplaatst door: ® Arie38
Datum: 30.04.2010 16:12
Gorges de Dalius
Geplaatst door: Niteke
Datum: 30.04.2010 17:01
Le Vase de Sèvres in Gorges de la Jonte