Geplaatst door: ® Jan van I 
Datum: 28.06.2010 23:28
Geplaatst door: Miep Kniep
Datum: 28.06.2010 23:37
Geplaatst door: ® Jan van I
Datum: 28.06.2010 23:44
Uiteraard!!
Enne.....chapelure komt van 't werkwoord chapeler = verpulveren!!
Geplaatst door: Miep Kniep
Datum: 28.06.2010 23:47
Geplaatst door: Miep Kniep
Datum: 28.06.2010 23:49
Volledig off-topic: zouden de woorden "Chapelle" en "chapeler" op de één of andere manier aan elkaar gelinkt zijn? Chapelle = verpulverd kerkje? ;-))
Geplaatst door: ® Jan van I
Datum: 29.06.2010 00:19
Nee, natuurlijk niet!!
Chapelle komt van het latijnse woord "cappa""!
Lees hier maar:
http://nl.wikipedia.org/wiki/Kapel_(gebouw)
Geplaatst door: ® Jan van I
Datum: 29.06.2010 00:23
Geplaatst door: Miep Kniep
Datum: 29.06.2010 00:33
Klopt, Jan. Die is het niet.
Nu weet ik in ieder geval de oorsprong van het woord "kapel". Leerzaam spelletje dit ;-)
Geplaatst door: ® Jan van I
Datum: 29.06.2010 00:37
Ik ben een totale taalfreak!!
Ben al jaren geabonneerd op het blad Onze Taal.
http://www.onzetaal.nl/ot/index.php
Alles wat over taal gaat interesseert me.
Ik lees etymologische woordenboeken als een spannende roman.
Dat alles is veroorzaakt door mijn leraar Frans. Heel ver in het verleden!
Alles is begonnen met het Franse woord "vasistas".
Kent iemand dat woord? Hier staat de uitleg:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Vasistas
Hij vertelde daarover en taal in het algemeen werd meteen een obsessie voor me.
Wat is de geschiedenis van de Franse woorden "mannequin" en "boulevard"?
Geplaatst door: ® Jan van I
Datum: 29.06.2010 00:41
En "colza"??
Geplaatst door: ® Jan van I
Datum: 29.06.2010 00:48
Nog een ding dan stop ik er mee...
Het meest maffe Franse woord vind ik al jaren "aujourd'hui".
Betekent gewoon: nu!
Geplaatst door: Miep Kniep
Datum: 29.06.2010 01:04
Aujourd'hui, betekent toch niets anders, dan: au jour d'... of te wel: op de dag van nu..... In feite zeg je in het Nederlands hetzelfde: vandaag: op deze dag. Oké dat is niet letterlijk "nu", maar ja daar hebben ze het woordje "maintenant" voor. Dat zal vast (?) van het werkwoord "maintenir" komen: in stand houden.
Geplaatst door: ® Jan van I
Datum: 29.06.2010 01:11
Toen als leerling op de middelbare school vond ik het vreemd dat wij dus "nu" zeiden terwijl de Fransen voor zoiets simpels zo'n lang woord nodig hadden.
Shit, ik moet nog op zoek naar dat kapelletje!
Geplaatst door: Miep Kniep
Datum: 29.06.2010 01:16
Ehh, misschien mis ik iets, maar "aujourd'hui" betekent : "vandaag" en "maintenant" "nu"
Zwaar off-topic ;-) inderdaad...
En tsja...dat kapelletje staat op een erg mooi plekje. Ga er van de zomer, denk ik, nog eens heen
Geplaatst door: ® Jan van I
Datum: 29.06.2010 01:31
Geplaatst door: ® Jan van I
Datum: 29.06.2010 01:59
Moet volgens mij goed zijn dus ga ik maar verder.
Welke stad zien we aan de overkant.
Kan niet moeilijk zijn volgens mij.
http://farm4.static.flickr.com/3070/2999486807_0e3e2ce108_b.jpg
Geplaatst door: Marianne
Datum: 29.06.2010 02:04
Jan, ik had dat kerkje van St Romans op clochers.org ook inderdaad gezien, maar daar tonen de foto's niet de kenmerken van de foto die X had gepost: op die foto was geen voorportaaltje te zien, geen kruis, e.d. Daardoor dacht ik dus dat die kerk niet bedoeld werd.
Enne...ik gebruik nooit paneermeel. ;-)
Ik heb altijd geleerd dat mannequin komt van manneke(=paspop).
Als taalkundige kun jij me misschien vertellen waar mijn "hurken" en mijn "lurven" zitten, en waarom je als "slacht-offer" toch vaak niet dood bent. ;-)
Geplaatst door: Emmy
Datum: 29.06.2010 08:43
Gezien de letters MA op het bootje, zou je zeggen dat het
Marseille is. Maar ik ben er niet zeker van.
Geplaatst door: Miep Kniep
Datum: 29.06.2010 08:53
Ile de Brehat was inderdaad "hartstikke" goed. Over rare woorden gesproken: ik vind "hartstikke" altijd zo raar.
Geplaatst door: Jan
Datum: 29.06.2010 08:56
Macon ?