Geplaatst door: Marianne
Datum: 01.07.2010 16:01
Ja, de fontein is mooi en levert waarschijnlijk ook Eau de Vie. ;-)
Geplaatst door: Marianne
Datum: 01.07.2010 17:18
Ja Jan, die kun je niet over het hoofd zien. (ik heb een hekel aan "jij kan"... ik kan, jij kan, hij kan, wij kannen?) ;-)
Ik stel voor dat we even wachten op het goede antwoord van Noa, dan kan hij/zij daarna voor het eerst posten.
Geplaatst door: Sjefke
Datum: 01.07.2010 17:31
@ marianne: (volledig off topic)
Volgens de Dikke van Dale is het:
1 Je kan het
2 Je kunt het
Bijvoorbeeld: "Je kunt het niet over het hoofd zien" of "die kan je niet over het hoofd zien"
Het werkwoord vervoegd dus niet naar "kun", alleen naar "kan" of "kunt"
Vriendelijke groet
Sjef
Geplaatst door: ® Jan van I 
Datum: 01.07.2010 17:34
Slordig, slordig....
Af en toe sluipt er wel eens Rotterdam spreektaal doorheen.
Ik geloof niet dat ik ooit "jij kunt" heb gezegd.
't Is altijd "je kan" of, en dat is nog erger, "je ken"!
En dat terwijl ik eigenlijk geen echter Rotterdammer ben.
Kejje nagaan ;-)
Geplaatst door: ® Jan van I
Datum: 01.07.2010 17:36
"Het werkwoord vervoegd dus niet naar "kun", alleen naar "kan" of "kunt""
VERVOEGD??? Zal toch niet!!!
Geplaatst door: Sjefke
Datum: 01.07.2010 17:37
Ja Jan, heb je gelijk aan "ken" kan echt niet ;-)
Maar wat de denken "hun hebben" of hunnie, hullie of zullie ;-))
Geplaatst door: Sjefke
Datum: 01.07.2010 17:41
=BLOOS= Maar valt nog mee hoor..... laatst hing er een spandoek bij een middelbaar schoolcomplex met de tekst: "GESLAAGT" ;-)
Ondanks dat ze het doek razendsnel hebben verwijderd, had het de krant al gehaald.
Geplaatst door: Marianne
Datum: 01.07.2010 18:15
Ja Jan, 't ken altijd erger. ;-)
Sjefke, het is: jij kunt. Tegenwoordig mag "jij kan" ook, maar daar ben ik op tegen, zoals ik ook tegen "panneNkoeken" ben.
En je kunt niet zeggen of schrijven:
"Kunt jij iets voor hem doen?" ...dat moet worden: "Kun jij iets voor hem doen?" omdat de "t" dan wegvalt, net zoals bij "jij gaat" en "ga jij?"
Door de t.v. gaat onderhand iedereen zo praten. Daar zeggen ze ook altijd: Ik ga er gelijk mee beginnen. Of: Dat hebben we gelijk gedaan. En dan bedoelen ze niet "gelijk", maar "meteen".
"Gelijk" is een germanisme als het verkeerd gebruikt wordt.
Dergelijke zaken moeten ze ook maar 's behandelen bij het Groot Nederlands Dictee.
Geplaatst door: ® Jan van I
Datum: 01.07.2010 19:52
Eh, hoe zit het met het kasteel?
Geplaatst door: ® Jan van I
Datum: 01.07.2010 19:57
"Enigste" als "enige" bedoeld wordt.
't Zal wel de leeftijd zijn maar ik heb af en toe moeite met het verstaan van onze "soap"sterren!
Dat verschrikkelijke polder-Nederlands.
Spraaklessen zouden geen kwaad kunnen.
Geplaatst door: ® Jan van I
Datum: 01.07.2010 19:59
Het moeilijkste woord bij dat Dictee zou guichelheil geweest moeten zijn.
Geplaatst door: ® Jan van I
Datum: 01.07.2010 20:01
Geplaatst door: ® Peetje
Datum: 01.07.2010 20:02
helemaal mee eens Marianne, alleen "gelijk" in die betekenis is geen Germanisme, maar dialect (dus niet van het Duitse "gleich", want daar moet het "sofort" zijn).
maar ik geloof, dat deze discussie hier niet thuis hoort.
Het kasteel: ik weet het niet!
Geplaatst door: Marianne
Datum: 01.07.2010 20:44
Dat "guichelheil" raar werd gevonden, begreep ik niet, want ik weet van kindsaf al hoe dat kleine plantje eruit ziet en dat de bloempjes van kleur veranderen als het gaat regenen, heel grappig.
Peetje, ik zou 't ergens moeten nakijken, maar ik heb altijd geleerd dat 't een germanisme is.
Inderdaad Jan, "enigste" i.p.v. "enige" is ook zoiets...
Maar francofielen hebben misschien per definitie een talenknobbel. ;-)
Wat het kasteel van Jan betreft, weet ik niet hoe lang we nog moeten wachten op Noa.
Geplaatst door: Peter van Het Hurktoilet, Frankrijkgids
Datum: 01.07.2010 20:55
Er ontgaat mij iets geloof ik. Ik weet welk kasteel het is, stond er afgelopen najaar nog bij, maar we wachten op ene Noa van wie ik hier helemaal niets zie?
Geplaatst door: Marianne
Datum: 01.07.2010 21:00
@Peter, zie pagina 162.
Ik wil het antwoord nu wel geven: Chateau de Pierrefonds:
http://www.vallee-de-l-aisne.com/site/11/chateaudepierrefonds.html
Geplaatst door: Miep Kniep
Datum: 01.07.2010 21:01
Ik verbaas me ook heel vaak over het vreemde gebruik van het woordje "me". Me auto.....ja,ja
En hun en hen.....
En leggen en liggen....
Een enkele keer heb ik wel eens "last" van een Friesisme: Ik weet best dat iemand ergens vandaan komt en niet "weg komt", maar toch .... Hier staan nog meer leuke Friesismes: http://www.ajay.nl/2008/07/10/sneupen-en-friesisme/
Geplaatst door: Marianne
Datum: 01.07.2010 21:09
Geplaatst door: Peter van Het Hurktoilet, Frankrijkgids
Datum: 01.07.2010 21:10
Inderdaad, Pierrefonds. Kom maar op met de nieuwe.
Geplaatst door: X
Datum: 01.07.2010 21:21
Cascade de l’Homède