sprekende vertaal computer (Gesloten voor reacties)
Geplaatst door: ® Henny
, Datum:
11.02.2005 23:31
Wie heeft er ervaringen met de bij de ANWB verkrijgbare "sprekende vertaal computer"
Wij gaan zelf naar Frankrijk en spreken de taal niet.Ook krijgen we binnenkort ivm met de uitwisseling van onze dochter haar school een Italiaan in huis en zou dit misschien ook gemakkelijk zijn.Wie heeft er ervaringen mee ?
Geplaatst door: Anja
, Datum:
11.02.2005 23:39
Ook wij spreken de taal niet, maar kunnen ons toch goed redden in Frankrijk. Vorig jaar hebben wij ook ivm de uitwisseling/school zoon een Italiaanse in huis gehad.
Toen zou zou z'on computer wel van pas zijn gekomen.
Zij sprak nagenoeg geen Engels. Maar met een Italiaans vakantie woordenboek hebben we het aardig kunnen redden.
Vaak kun je met "handen en voeten"ook veel duidelijk maken.Veel plezier in Frankrijk en succes met de uitwisseling van jullie Dochter.
Geplaatst door: ® Henny
, Datum:
13.02.2005 22:10
Heeft niemand hier ervaring mee ??
Geplaatst door: John
, Datum:
13.02.2005 22:41
Geplaatst door: Anja
, Datum:
13.02.2005 22:49
Henny waar komt jullie Italiaan vandaan in Italie?
Dit is geen antwoord op je vraag. Maar ik ben er gewoon benieuwd naar. En echt met het woordenboek hebben wij ons prima kunnen redden. Wij nemen zo'n woordenboek ook mee op vakantie naar Frankrijk. Wij kunnen ons zo altijd redden.
Geplaatst door: ® Henny
, Datum:
14.02.2005 17:55
De Italiaan komt uit Bracciano, 39 km nw van Rome. Deze komt in april onze kant op en onze dochter gaat in mei die kant op.
Geplaatst door: jolanda
, Datum:
14.02.2005 19:19
een collega van mijn had er een willen kopen voor haar zoon die in polen werkt en geen pools spreekt, maar die meneer van de anwb zelf zei al dat je er niet zoveel aan heb en beter zo,n WAT EN HOE, boekje kan kopen, stukken goedkoper.